Vous êtes-vous déjà demandé à quoi pouvait ressembler la voix de
certains écrivains célèbres, surtout ceux que l'on étudie dans les
manuels scolaires ? Apollinaire, Aragon, Camus, Césaire... Autant
d'auteurs prestigieux dont on peut découvrir grâce à la magie d'Internet
l'interprétation de leurs propres chefs-d’œuvre.
L'auteur
Julien
Lada
Récemment, le site Flavorwire
avait rendu hommage à quelques grands écrivains contemporains en
exhumant des archives où on les voyait lire quelques-unes de leurs
propres créations. On pouvait ainsi y découvrir le discours de William Faulkner à l'occasion de la remise du Prix Nobel de Littérature en 1950 ou encore entendre la voix de Truman Capote investir son Petit Déjeuner chez Tiffany's, resté célèbre pour son adaptation cinématographique par Blake Edwards avec l'inoubliable Audrey Hepburn, Diamants sur Canapé. Les écrivains plus récents étaient également mis à l'honneur à l'image de Jeffrey Eugenides et Middlesex ou encore l'étoile filante de la littérature US David Foster Wallace avec son “Suicide as a Sort of Present”, extrait de ses Brefs Entretiens avec des Hommes Hideux.
Le
résultat nous a donné envie de reproduire l'exercice avec nos propres
écrivains, le patrimoine littéraire français regorgeant de suffisamment
d'exemples pour soutenir la comparaison. D'Apollinaire à Camus, d'Artaud
à Prévert, ces poètes, dramaturges ou romanciers ont tous laissé un
témoignage sonore de leur art qu'on vous propose de redécouvrir.
Empreintes de gravité et de solennité théâtrale ou au contraire plus
soucieuse d'une recherche de l'effet de naturel, ces lectures sont
surtout une porte d'entrée sur l'interprétation que l'on peut en faire.
Elles retranscrivent les affects et les émotions de leurs écrits mieux
qui quiconque, et difficile de ne pas entendre derrière ce Mot
scandé par Aimé Césaire le cri de douleur non seulement d'un homme, mais
aussi de tous ces peuples colonisés dont il était devenu le héraut de
la “négritude”.http://fluctuat.premiere.fr/Livres/News-Videos/Ces-grands-ecrivains-qui-lisent-leurs-propres-oeuvres-3960707
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire